古墓麗影
停！
（殺死羅拉）
（羅拉勁歌）
慘！
羅拉，你不應該用實彈
打得他好傷
糟蹋了這個最先進的機械人！
它不是應在斬到我頭前停下來？
那倒...
不能夠
不過，你指定要夠挑戰性...
所以我動用實彈
又用實彈
可憐的西蒙
她把你折磨成怎樣了？
你認真詼諧
我想將你變成大家閨秀
應該斯斯文文
大家閨秀才斯文
（意大利威尼斯）
各位兄弟姐妹
今天是5月15日
九星連線的第一天
我們還未知道鑰匙在哪裏
時間越來越逼切了
這個令人難以接受
包華先生
請你解釋
我無話可說
我責無旁貸
只想敬告各位長老...
我們所採用的...
是比阿里士多德還要...
年代久遠的天象模式
不過準備功夫已經做得七七八八
毫無疑問，當九星連線出現...
我們一定及時掌握到答案
即是說，我們一個星期內...
會得到鑰匙？
對極，一個星期
好消息，不過你要記住...
機會只有一次，假如...
今次找不到那兩半三角...
那麼...
我們就要再等五千年
即使你願意等，我也不願意
我們會準備就緒
包在我身上
我們還未有頭緒吧 還未有
早晨，羅拉
多晴朗的早晨
要開工了
探險時間到
又是埃及
只有金字塔和沙
是，無孔不入的沙，夾縫裏...
試試西班牙大帆船嗎？
知不知道今天是什麼日子？
知道
當然知道
15號
15號是忌日
（羅勳爵 85年5月15日）
（探險失蹤，永誌懷念）
爸爸，我掛念你
但願時光倒流，再與你團聚
我父親會對這十分有興趣
今晚冥王、海王、天王連成一線
是九星連線的第一階段
九星全部連線時，將出現日全蝕
每五千年只出現一次
何時會日全蝕？
離今天一個星期
這星期內，天象會有很多變化
多姿多采
可惜你記不起她
她十分疼你
媽咪！
我也希望記得起她
我還有你，爸爸
對，你還有我
每五千年，九大行星才連線一次
九星連線才能夠啟動靈光三角
下次九星連線...
剛好小羅拉長大成人
可以去尋找靈光三角
拜斯！
細路，你們可好 拜斯！
來了
我們有83間房
你為什麼不住在屋裏？
我習慣了無拘無束
對
什麼氣味？
凌晨五點
跟我來
最好有料到
是個時鐘
我昨晚找到
在走動
一個走動的時鐘
藏在一間密室裏
拜斯
正經點
只是個時鐘，走動、報時
時間錯了
昨晚九星連線...
進入第一階段，時鐘開始走動
我想喝點咖啡
探察探察
似乎平平無奇
繼續探察
你的咖啡
脫脂奶、脫咖啡因
好極
十足熱騰騰的電油
等一等
你做了什麼？
我做了什麼？
那東西在哪裏？
不知道，我只是縮開光纖
那是什麼？
撞鬼 撞鬼
螺絲第十三粒放在區四
螺絲第十四粒放在區三
哦，得了把
我要準確記下零件的位置
內有乾坤
得
裏面藏著東西
什麼東西？
通天眼
我左邊是拍賣品第121件
路易15時代奧穆路型掛鐘 叫價180萬鎊
180萬，謝謝
180萬...190萬...200萬 現在是200萬鎊...210萬...
210萬...
有沒有人叫高過210萬？
210萬...220萬...謝謝
220萬鎊
230萬
230萬...240萬
小姐出價...240萬鎊
先生...250萬？不要？
那麼240萬鎊了
小姐出價240萬
250萬鎊...
新價是250萬鎊
誰肯叫高過250萬鎊？
成交
拍賣品第122件...
羅拉
衛先生 到我書房來吧
我替你拿
羅拉，真巧
我一會就去
你仍在假扮攝影記者？
不由我不服
明明是無業之人
卻扮成全職攝記
阿歷，你仍在假扮考古學家？
羅拉...
我們一見面就鬥氣
沒有必要吧？
或者有 為什麼？
你偷掉我的祈福輪 我偷你？
你認真詼諧
祈福輪根本不是你的
你是盜墓者
衛先生，可以了
你有客要見
去吧，不要怠慢客人
正如你的名言...
「生意為上」，是不是？
那就去做生意吧
去吧
羅拉
這件精品獨一無二
只有一個轉盤可以動
像通天眼那樣發亮
而且似乎越來越亮
並且在倒退
不像在計時
像在倒數 對
背面似乎可以嵌進某件東西
像鑰匙一樣
的確有趣
精緻得很
家父提過印有通天眼的神奇三角
誰得到三角，誰就掌握無窮威力
能夠操控時光
那三角叫靈光三角
你有沒有聽過？ 沒有
令尊一向都是...
我行我素
十分了不起
喝點砵酒嗎？
特醇砵酒 不要
我愛莫能助
這時鍾確實神秘莫測
羅拉嗎？
我是衛爾遜
關於時鐘的事...
我記起一個人
他或者幫得到你
我給了他你的電話號碼
他叫包華
你應該見見他
謝謝，我會
再見，羅拉
保重
謝謝
混帳
原諒我
羅女勳爵
包先生？ 不是
包先生的職員，我叫標先
標先？
對，像種甜酒的名字
她來了
包先生做盛行？
律師，我最近才當上他的助理
工作範圍廣闊，挺有趣味
律師？
不明顯嗎？
羅女勳爵，幸會
在下是御用大律師包華
早晨
你對古老而玄秘的事物很在行
我到處去
衛先生說你精通考古學
請
太過獎了
他認識令尊？
是好朋友
我有幸見過令尊
在威尼斯
萬分遺憾他去世了
這是我提到的時鐘
十分有趣
可惜你只帶照片來
無論如何，十分有趣
九星開始連線那一晚開始走動？
是
你說你是律師？
是
研究時鐘是你的嗜好？
廢寢忘餐的嗜好
我的事務主要跟古董有關
不過，我完全看不出時鐘的來歷
我現在覺得既贊嘆又費解
的確是苦樂參半
我無知得可笑
「我無知得可笑」
「我無知得可笑」？
我一向覺得你無知得可笑
包華卻不是無知 不是？
不是無知？
而是個大話精
需要什麼嗎？
不要了，謝謝
不要太晚睡 我不會
先頭部隊候令
部署妥當，隨時動手
混蛋！
有沒有搞錯！
左邊！
西蒙，起來
起來
豈有此理！
羅拉，你在嗎？
答覆！
羅拉，聽到嗎？你怎樣？
拜斯
我在儀器室內，他們想偷時鐘！
我知道，我看得見！
拜斯，你充當我的眼睛
得，你有沒有武器？
總之夠用 好
三個壞蛋，第一個雅士頓馬田旁
得
中！
下個 第二個
蹲在麥拿倫旁
該死！
你沒事吧？
我剛找到車匙
你玩完，老友
做得好
相信都走了
他們所要的東西已經到手
對不起
不要緊
喂
有沒有搞錯？
早晨
羅女勳爵？
有東西給我？
我今朝心情不好，什麼都不順眼
好的，謝謝
史、卡、雲，什麼人？
似乎是律師 是律師
對，我又應該收聲
八伢公 不是八伢
只覺得名字古怪，所以問問
羅拉
是我父親寫給我的
去世前寫的
律師行遵照他指示，今天送來
犀利
撞鬼
「粒沙窺天地」
「朵花藏乾坤」
「無極掌中握」
「萬古一瞬間」
是威廉布萊克的詩
是通天眼
愛女羅拉啟
你必定找到這封信
你讀到信，即是說我已經去世
我惦念你
我疼愛你，永遠疼愛你
你讀到信，也即是說我功敗垂成
故此不得不將重任付託給你
羅拉...
至今，你必定發現我收藏的時鐘
時鐘是鑰匙
可以開啟一個...
分成兩部分的神器
你幼時我提過一個有法力的三角
靈光三角
那並非神話
鑄成三角的金屬...
來自一個隕石坑
隕石墜地的時間...
剛巧是上次九星連線的一刻
靈光信徒在隕石坑上築了一個城
用來膜拜三角 三角可以操控時光
誰得到三角，誰就掌握無窮法力
可以為善，也可以為惡
靈光信徒濫用法力
結果自毀城池
為了防範有人重蹈覆轍...
他們把三角一分為二
分別收藏，兩半天各一方
你記不記得那些...
只能夠在柬埔寨古道旁... 生長的茉莉？
你找到茉莉...
就找到舞光之墓的入口
三角的第一半就是藏在墓內
你要在九星連線...
第二階段那一刻去到
你必須趕快
時間無多，一旦九星連線...
世界將面臨浩劫
一個叫明社的秘密組織內...
出現了不擇手段的野心家
他們打算實現古代預言
把三角的兩半合而為一
企圖獲得驚天動地的法力
無論如何，你一定要加以制止
羅拉
希望你能繼承我的遺志
找出並消滅兩半三角
你怎樣在15小時內去到金邊...
奪回時鐘？
我要找個老友幫我
老友幫你？
高度機密
我告訴你就要殺你滅口
勳爵，準確向目標降落？
十分準確，謝謝你們，再見
包先生，不出所料
阿歷
你來做什麼？
72分鐘後，九星連線第二階段
必須趕快
大家加油！
加油！
拉！
拉，快拉倒了！
好
有沒有羅女勳爵的蹤影？
還沒有
羅拉名過其實
我知道她身手了得
不過，她是為名
我是為財
幸好
深入虎穴
逃出鬼殿
茉莉
我們要找的東西，隱藏在...
時與空之中
時鐘是鑰匙
我的天
「靈眼歸石匱，天輪轉」
「瑩墓釋靈光」
「神威現」
「地獄無底淵，君將見」
即是，無論碰到什麼，腦袋分家
我們有兩分鐘，衛先生
你是盜墓者，想辦法吧！
衛先生
分秒必爭
對，時間無多
是那劍
大家上來，幫幫手
對了，拔出來
全部拔出來
搬走，搬過梯去
大家趕快
插進罅裏
九星連線一剎那，時鐘放在這裏
快點！
太慢了，軟手軟腳，快點
對，倒數吧
時間要拿捏得準
當然
還有60秒
59、58、57、56
55、54、53
52、51
50秒...
包先生！
停火！
不要開槍！
繼續倒數
你搞錯了，大錯特錯
41、40、39
阿歷 38
羅拉 37
來旅遊？ 來公幹
羅勳爵，我有不殺你的理由嗎？
有，這不是真的通天眼
是真的通天眼
不是，是通天眼的倒影
你在施詭計騙我
我為什麼騙你？
我需要你找到三角，好讓我偷
吹牛，祖利，記住
羅拉小姐敢偷，殺她
遵命，包先生
你不照我辦法，就要等下次連線
到時，歡迎你殺我
即是說，再等五千年
12、11
10、9 8、7
6、5
4、3
2、1
零
她大概說對了
大梁一定要撞穿甕了
快點
慢了下來，來不及了
不
淨光、淨火、淨水
羅拉！
拿時鐘 知道
不准動
羅拉
投降吧
阿歷，你打算開槍？
哪裏可以打長途電話？
我的電話濕了
羅女勳爵，你好嗎？
還活著
而且龍精虎猛？
你呢？ 好到極
言歸正傳，你有我那半三角
而你有我父親的時鐘
你我不合作，互無好處
無論如何，非變通不可
應該坐下來談談
你是說希望再有機會剷除我？
你言重了
或者，看情形再算吧
來威尼斯，德洛露斯街
好極，再見了
用力點
來了，大家快躲起來
小心，是某種機器
拜斯？是我
是羅拉
我找到古廟
碰到包先生
時鐘有沒有到手？
沒有，不過得到一半三角
對極
我似乎跟包先生扯平
他不想殺你？ 不要傻
他未得到我那一半之前...
會把我當作死黨
另一半呢？現在離九星連線...
最後階段只剩66小時53分
我們還不知道第二半在哪裏
他會告訴我在哪裏
他會？
一定，你去威尼斯見我
什麼？羅拉？
那麼，再見了
喝下去
歇歇
邪惡總不歇息
你得到所要的東西沒有？
得到了
世界實在多災多難
世界現在比較安全
或者暫時比較安全吧
全靠你努力不懈
你父親說你永不言敗
我父親？
你認識我父親？
喝吧，把茶喝完
相當苦澀
不過，苦口良藥
沒錯吧？
你好
你是明社的人
什麼？
沒有明社這回事，只是傳說
明社
靈光信徒
有沒有帶我的三角來？
當然沒有了
你必定收藏起來
你有一半三角
我有你父親的時鐘
我們可以拍檔
誰坐這張椅？
我們可以拍檔，奪取大獎
靈光三角
誰坐這張椅？
實現最高理想
獲取驚天動地的法力 挽回各種錯誤
這張椅不是你坐的吧？
我坐這張
就像坐在神的旁邊
其實，我這張椅...
以前是你父親坐的
胡說
不是胡說 在會內，他是我的前輩導師
我深感榮幸
我不相信
我父親沒說過是明社的人
他有很多秘密
他不會向我保密
尤其要向你保密
我知道你追求什麼？
你不會知道
你希望父女團聚
你希望父親復活
我有能力實現你的願望
得到三角
即是掌握神的力量
可以隨意穿梭時空
修改過往
幫助我...
我會實現你的願望
把你父親送回給你
我怎知道交出那一半三角...
你不會立即把我殺掉？
我也可以立即把你殺掉
你會否重新考慮？
對不起
（反骨仔）
阿歷，你好
你大概認為我這個人...
貪財而且不擇手段
對了
我只承認貪財
是嗎？阿歷
你出賣我，我們就沒朋友做
幸會了
我又要再淋凍水
今次麻煩可大
拿住好嗎？
他們以為我們得到羅拉那塊三角
對，他們以為在你手上盒內
是不是？
少擔心，當然不是
缺少那塊，我們成功率有多少？
零，無謂多想了 可是...
羅女勳爵
好一個驚喜
謝謝
又是拯救世界的時間了
對極
真的用得著她？
一個盜墓者有用，兩個...更有用
我的屁股又睡著，左邊鬆軟無力
是嗎？認真趣怪
還要多久？
幾個鐘頭
最後一個鐘頭要走陸路
直升機不肯在廢城上飛過
那是死亡地帶
（俄羅斯 西伯利亞）
我們要買狗，統統買
很多美金，統統買
你到冰湖上去？ 是
到坑去？ 對，隕石坑
不要去，你為了再見他太冒險了
見誰？
你父親
歡迎光臨死亡地帶
這不是一個國家，是一大塊冰
來！
好，我們走
去 上
有沒有搞錯！
是時光風暴
時間在這裏中斷
一定要找到通天眼！大家快找！
時間無多了！快！
連線已經開始
50塊，賭另一半在太陽內
趕快吧！幾分鐘後日蝕就結束
阿歷，拋時鐘來給我
我有辦法
羅拉！
她得到另一半沒有？
現在合二為一
過去與現在
我們明社終於可以操控時間
實現向祖先許下的神聖承諾
不久，全世界將會臣服於...
廢話說夠了 我社神威下
快！
有點失望吧？包先生
羅拉
我應該沒有看錯
你畢竟是天才的女兒
我想證實自己有沒有看錯
他已經死定了
不要白費力氣
你教我怎樣把三角合二為一...
我們可以改變他的命運
你幫我獲得法力... 我就令他復活
只消把時光稍微倒流就行
我相信你早就胸有成竹
當然，你父親去世的事...
我也可以改變
你最好有心理準備
把激光瞄準器給我
給她！
「粒沙窺天地」
爸爸？
羅拉
這是真的嗎？
這是我的過去...
與你的現在的交匯點
為什麼不告訴我明社的事？
當時你年紀還小
你可以寫在記事簿上
你從來不提，隻字不提
我不知多渴望告訴你一切 不過我正在參與一場惡鬥
為了保護你，為了激勵你...
有些事不得不隱瞞
我太疼愛你
我掛念你
我也掛念你
我知道你為什麼奪取時光法力
你決不可以運用法力
為什麼？
為什麼不可以運用一次？
為什麼你不可以留下來？
我們改變不了時間
不過我們被剝奪了時間
不公道
的確不公道
你所盜取的時間...
必須交還
你必須毀滅靈光三角
我突然覺得十分孤單
你永不孤單
我一直陪伴著你，永遠陪伴著你
撤退！
羅拉！
等一等！
當我們抓到你父親出賣我們時
他向我們搖尾乞憐
投降吧
絕不投降
他似乎特別擔心我拿走...這個
羅拉，不要去，這裏快要倒塌！
發神經！
帶他們走
你要盡快
看到沒有？
完整無缺
不用槍
不得了
收聲
什麼？